Pliny, in Chapter Nine of his Natural History, writes:
“A deputation from Lisbon was sent to Emperor Tiberius to announce to him that a Triton had been seen and heard in a cavern. Nereids have been seen on this same coast. One of them was dying. Her moans were heard from afar by the inhabitants. The Legate from Gaul wrote to Emperor Augustus that several dead Nereids were to be seen on the coast. I can cite witnesses (who occupy a high rank in the Equestrian Order) and who have certified to me having seen in the Cadiz ocean a man of the seas, of a conformation perfectly identical to ours. During the night, this man of the seas boarded the ships!”
The Naturalist Rondelet, who professes in the XVIth Century in Montpellier, writes in his Histoire des Poissons:
“There was taken in Norway a marine monster after a great torment. All those who saw it gave it the name of Monk, for it had a human face, but rustic and not very gracious, the head shaven, and a sort of monk’s hood on its shoulders. The extremity of the body ended in a wide tail.”
And Rondelet continues:
“The poets say that there are Nereids (that is to say a feminine being, of human form, which lives in the sea). Pliny considers that this is not a fable. Some were seen on the beaches in former times. Their complaints were heard. Some were seen in Pomerania, with a beautiful woman’s face. I have heard it said that a Spanish mariner held one in his ship, but that one day she escaped, threw herself into the sea and appeared no more.”
It can be read in The Great Chronicle of the Netherlands that in 1433, off the coast of Poland, a marine man, with palmed feet and hands, who let himself be touched by everybody, was fished. He does not speak, but he seems to understand very well.
The King of Poland has him locked up in a tower. But the man of the seas goes into such a depression that it is thought that he will die from it. He is taken back to the shore, where a great crowd is assembled. He waves goodbye, plunges and disappears forever.
Father Bonhour, a French Jesuit of the Renaissance, writes:
“Mermaids, of whom the poets speak, are not just inventions. They have been seen in diverse countries. Philip, Archduke of Austria, brought one with him to Genes, in 1548. Another appeared on a beach of Holland at the beginning of the century.”
But it is to the Naturalist Benoit de Maillet, a precursor of Darwin, and who is the first to maintain, in the XVIIIth Century, the thesis of transformism, that we owe the most abundant documentation on the men of the seas. Benoit de Maillet was Consulate of France in Egypt and Inspector of French Establishments in the Levant. He made numerous maritime observations which he consigned in his work Entretiens sur l’origine de l’homme (1748). For him, the origin of Man is in the oceans. Voltaire, who makes jokes of everything, derides him. But the collection of testimonies taken from the chronicles of Portugal by Benoit de Maillet demand our attention.
The King of Portugal in the XVIth Century, Manuel, nicknamed the Great or the Fortunate, is having a glorious reign. Vasco da Gama opens the route to the Indies. Brazil is conquered. The Court of Manuel is grandiose, enriched by the treasures of Africa and Asia. But never is a more surprising gift made to King Manuel than the one mentioned in History of Portugal and Relations of the East Indies:
“A fishing net, thrown at the point of India, brought in fifteen men of the seas which were immediately sent to the Lisbon Court. Thirteen died during the voyage. The only ones to survive were a woman and a young girl. They came to King Manuel who never grew tired of admiring them. The Oceanides appearing very sad, the King had them lowered into a shallow place in the sea, bearing light chains which prevented them from escaping. And the Court, aboard boats, were able to watch their evolutions. These creatures lived for a few years during which, each day, they were taken to the sea. But they were never able to learn to speak.”
Here now is something taken from The Great Chronicle of the Netherlands:
“Today, six men who had gone by boat to the Diamond Islands were preparing to return home. It was sunset. At the edge of the island, they noticed a marine monster. This monster had a human face and its body ended like a fish. He had black and grey hair, a long beard, and the stomach covered in hairs. He had a ferocious air. When he emerged, he wiped his face with two hands while sniffing like a dog. He approached so closely that one of the men threw a line to him to see if he would catch it. But the man of the seas dived once more and no-one saw him again.”
This report from the captain commanding the Diamond Quarters in Martinique was received by Pierre de Beville, Notary of the Quarters of the Maritime Company, in the presence of the Jesuit Father Julien Simon. It contained as well “the separate and unanimous statements of two other Frenchmen and four Negroes”.
Here is something else, which occurs in 1746 and is reported to us by Sieur Le Masson, employed by the Marine:
“A sentinel making his round at night on the walls of Boulogne noticed a man gesticulating in the moat. He hailed him without receiving a reply. At the third summation, the sentinel fired. When the cadaver was recovered, it was noticed that it was that of a man of the seas whom the tide had left in the moat. The inferior part of the body had the form of a fish.”
On 8 September 1725, Monsieur d’Hautefort sends to Count de Maurepas, Minister of Louis XIV, the following sworn account:
“Seven ships had dropped anchor on the Banks of Newfoundland, when, around ten o’clock in the morning, a man of the seas appeared on the port side of the French ship Marie-de-Grace, captained by Captain Olivier Morin. He firstly showed himself under the barrel of the Foreman Guillaume L’Aumone. Immediately, the Foreman took a boathook, but the Captain stopped him, fearing that the monster would drag him down with him. For this reason, the Foreman only gave him a blow on the back, without stabbing him. The marine man circled the ship several times, went away, came back, raised himself out of the water as far as his navel. This all lasted from ten o’clock in the morning to midday, and the monster was seen for all this time by the thirty-two men of the crew. They were all able to notice the following particularities: the brown and dark skin, without scales. All the movements of the body, from the head down to the feet (visible in the transparent water), were those of a normal man. The eyes were well proportioned, the nose wide and flat, the teeth white, the ears similar to those of a man, the feet and hands the same, except that the fingers were joined by a film, like those that exist on the feet of geese and ducks. To resume, it was a man’s body as well made as those that one sees ordinarily… Around noon, the singular creature went away from the ship, dived deeply, and no-one saw it again.”
To be continued.